Dieses große Harmonium von Alexandre ist ein tolles Instrument. Zur Zeit steht es in einem Schloß in Frankreich (Bourgogne) und wird von mir nicht mehr gebraucht da ich dort ein etwas leichteres Instrument von mir zur Verfügung habe. Ich habe während meiner Festivals viele Konzerte drauf gespielt. Die Tonhöhe kann ich leider im Moment nicht sagen. Und auch nicht die Seriennummer. Aber wer Alexandre kennt der weiß, wie dieses Instrument ist und klingt. Eine tolle Sache! Es müsste noch zuende restauriert werden. Aber während der Konzertsaison bin ich nur Stückweise dazu gekommen.
This large Alexandre harmonium is a great instrument. At the moment it is in a castle in France (Bourgogne) and is no longer needed by me because I have a somewhat lighter instrument available there. I played a lot of concerts on it during my festivals. Unfortunately, I can't say the pitch at the moment. And not the serial number either. But anyone who knows Alexandre knows how this instrument is and sounds. A great thing! It still needs to be restored. But during the concert season I only got into it a little bit.
Este gran armonio de Alexandre es un gran instrumento. De momento está en un castillo en Francia (Borgoña) y ya no lo necesito porque tengo un instrumento mío algo más ligero a mi disposición. Toqué muchos conciertos en él durante mis festivales. Desafortunadamente, no puedo decir el tono en este momento. Y tampoco el número de serie. Pero cualquiera que conozca a Alexandre sabe cómo es este instrumento y cómo suena. ¡Una gran cosa! Todavía necesita ser restaurado. Pero durante la temporada de conciertos solo me involucré en algunas partes.
Ce grand harmonium Alexandre est un excellent instrument. Pour le moment il se trouve dans un château en France (Bourgogne) et je n'en ai plus besoin car j'ai un instrument un peu plus léger à ma disposition. J'y ai joué beaucoup de concerts pendant mes festivals. Malheureusement, je ne peux pas dire le pitch pour le moment. Et pas non plus le numéro de série. Mais quiconque connaît Alexandre sait à quoi ressemble cet instrument et comment il sonne. Une grande chose! Il doit encore être restauré. Mais pendant la saison des concerts, je n'y suis entré que par parties.