Hier ein paar Bildern von meinen Harmoniums die an verschiedenen Standorten in Europa untergebracht habe um für Konzerte nicht immer ein Instrument aus Deutschland anschleppen zu müssen. Besonders gerne spiele ich auf dem Stolz-Harmonium. Klanglich, aber grade in Arbeit, gefällt mir das Beaucourd am Besten. Einen enormen, warmen, außergewöhnlichen Klang hat das Harmonium von Clergeau. Es sind auch Harmoniums abgebildet, die noch auf die Restauration warten...und warten...und warten.
Here are a few pictures of my harmoniums that have been placed in different locations in Europe so that I don't always have to carry an instrument from Germany for concerts. I particularly like to play the Stolz harmonium. In terms of sound, but currently in progress, I like the Beaucourd best. The Clergeau harmonium has an enormous, warm, extraordinary sound. Harmoniums are also shown waiting for restoration ... and waiting ... and waiting.
Aquí hay algunas fotos de mis armonios que he colocado en diferentes lugares de Europa para no tener que llevar siempre un instrumento de Alemania para los conciertos. Me gusta especialmente tocar el armonio Stolz. En términos de sonido, pero actualmente en progreso, me gusta más el Beaucourd. El armonio de Clergeau tiene un sonido enorme, cálido y extraordinario. Los armonios también se muestran esperando la restauración ... y esperando ... y esperando.
Voici quelques photos de mes harmoniums que j'ai placées dans différents endroits en Europe pour ne pas avoir toujours à transporter un instrument d'Allemagne pour des concerts. J'aime particulièrement jouer de l'harmonium Stolz. Au niveau du son, mais actuellement en cours, j'aime mieux le Beaucourd. L'harmonium de Clergeau a un son énorme, chaleureux et extraordinaire. Les harmoniums sont également présentés en attente de restauration ... et en attente ... et en attente.